lunes, 2 de julio de 2007

the german way of life


Alemania ha sido, durante la segunda mitad del siglo XX, un país ocupado por la potencia militar actualmente dominadora del mundo. Todavía hoy, más de sesenta años después de la ocupación, cuando ya los ocupadores han abandonado sus bases, es posible visionar uno de los efectos visuales de la ocupación: programas de televisión que describen las tropelías del régimen nazi.

En el aprendizaje del nuevo modelo han sido alumnos ejemplares y están en condiciones de crear objetos de deseo que compitan en los más duros mercados del mundo.

Una de las palabras recurrentes en el discurso oficial alemán es "Leistung", que tiene, que yo sepa, dos traducciones principales: por un lado, prestación (servicio que una persona o entidad ofrece en correspondencia a un pago) y, por otro lado, potencia (la de un auto en caballos, por ejemplo). Es la idea obsesiva que recorre la mentalidad alemana: que todo funcione a óptimo rendimiento.

Me produce vértigo y náusea.